French-German translations for pouvoir judiciaire

JudikativedieEs gibt keine Gewaltentrennung, keine unabhängige Judikative. La séparation des pouvoirs n'y a pas cours, il n'existe pas de pouvoir judiciaire indépendant. Dazu kommt, dass die Judikative schwach bleibt und politischem Einfluss unterliegt. Par ailleurs, le pouvoir judiciaire reste faible et soumis à l'influence politique. Dies wird wichtige Elemente in Bezug auf Rechtsstaatlichkeit und Unabhängigkeit der Judikative beinhalten. Cette aide comportera d'importantes composantes relatives à l'état de droit et à l'indépendance du pouvoir judiciaire.
RechtswesendasRussland braucht ein unabhängiges Rechtswesen, damit dort von einer vollwertigen Demokratie die Rede sein kann. Un pouvoir judiciaire indépendant est nécessaire si l’on veut pouvoir mentionner la Russie comme une démocratie à part entière.

Dictionary